Actuellement, la procédure d'inscription à "Second Life" est en anglais. Au regard du nombre de français sur SL, une traduction sera sans doute proposée dans peu de temps.
En attendant, voici un guide pour vous inscrire et comprendre les textes anglais.
Ecran 1 : Dans un premier temps, on vous propose d'entrer un prénom, puis un nom, votre date de naissance et votre adresse électronique que vous tapez deux fois. Votre prénom, sous réserve de disponibilité, vous le choisissez librement. En revanche vous devez choisir le nom dans une liste. Choisissez celui qui vous plaît. Attention à bien noter votre prénom et votre nom avec les minuscules et les majuscules. Ensuite cliquez sur "Continue".
Ecran 2 : Sur cet écran, il vous suffit de choisir l'apparence de votre Avatar (votre personnage). Vous pourrez modfifier intégralement l'apparence de celui-ci. Cliquez ensuite sur "Chose this Avatar".
Le trosième écran concerne vos informations personnelles. Le formulaire étant un peu long, pour le guide, nous avons fait deux copies d'écran : Ecran 3-1 et Ecran 3-2 mais il s'agit du même formulaire.
Ecran 3-1 : Vous entrez votre prénom (First name), votre nom (Last name). Ensuite, dans Password, vous entrez deux fois le code qui vous permettra de vous connecter à Second Life. Ici aussi, attention aux lettres majuscules ou minuscules et aux chiffres si vous en mettez.
On vous demande après "Security question". IL s'agit d'une méthode pour vous identifiez si vous perdez votre code. Choisissez une question dans la liste et mettez la réponse en dessous. Vous ne comprenez pas les phrases ? Peut-importe, choisissez en une au hasard et mettez une réponse (un mot) dans la case du dessous. Puis noter quelque part la question anglaise et votre mot. Attention, des petits malins essaye de récupérer des codes en vous demandant la réponse à une des questions. Ne répondez jamais !! Si vous ne souhaitez pas recevoir de pub de SL, laisse vide les 3 cases Sous "Second Life News and Updates". Ne notez rien dans "Promotion code"
Ecran 3-2 : La rubrique suivante "Who Refered you est une forme de parrainage. Si vous appréciez ce site, notez "Johnlost Priestman".
La rubrique "Please enter this code" est un système de contrôle pour éviter les enregistrements automatiques de compte. Recopiez le code que vous voyez dans la case.
"Is this your first accompt ?" Cochez la première ligne si vous n'avez jamais créé de personnage sur SL.Cochez la seconde si vous avez déjà un personnage utilisé. Cochez ensuite la case "Terms of service", ce qui signifie que vous avez lu, compris et accepté les conditions d'utilisation (LOL).
Enfin, cliquez sur "Submit".
Ecran 4 : Voici l'écran qui fait peur à beaucoup car vous voyez les logos des cartes bleues. Vous ne souhaitez pas entrer d'information concernant votre carte bleue ? cliquez simplement sur "Skip this step".
Ecran 5 : L'écran suivant vous propose de passer de Basic membre à Premium membre. Si vous ne souhaitez rien payer pour accéder à Second Life, cliquez sur "Skip this step". Si vous souhaitez passez dès votre inscription en membre Premium et donc payer une cotisation mensuelle, cliquez sur une des trois propositions. On vous proposera bien sîr d'entrer vos coordonnées bancaires. Mais nous le répétons, sur cet écran, pour ne pas entrer de coordonnées bancaires et donc ne rien payer, il suffit de cliquer sur "Skip this step".
Ecran 6 : Bravo, votre inscription est enregistrée ! Cela ne signifie pas que vous pouvez dès maitenant entrer sur Second Life.
ATTENTION, la procédure a changé depuis peu. Aujourd'hui, à la fin de votre inscription, on ne vous propose plus, immédiatement de télécharger le logiciel. On vous indique qu'un e-mail va vous parvenir. Il faut attendre cet e-mail, cliquez sur le lien proposer pour ACTIVER votre compte. si vous essayez de vous connecter à SL, sans avoir activé votre compte, vous obtiendez un message d'erreur.
Après avoir activé votre compte, à l'aide du lien proposé dans l'e-mail envoyez par Linden, vous serez dirigé vers la page de téléchargement.
En fonction de votre système d'exploitation, cliquez sur le bouton orange " Download". Les utilisateurs de Windows cliquent donc sur le premier bouton orange. Vous allez télécharger le fichier puis le lancer. A la fin de l'installation une l'icône Second Life sera sur votre bureau et dans Démarrer / Tous les programmes/Second Life.
Lancer Second Life à l'aide de l'icône ou de Démarrer / Tous les programmes/Second Life.
Entrez le prénom de votre personnage, le nom de votre personnage, votre code puis cliquez sur le bouton "Connect".
Second Life se lance, patienter un peu le temps qu'il se charge.
Bienvenue sur Second Life !! Votre seconde vie vient de commencer ; vous venez de naître ;-)